This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 '10 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 27 '10 por>eng alimento de capital typo for aumento de capital - capital increase pro closed ok
- Jul 27 '10 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 20 '10 esl>eng that which not that pro closed no
4 Jul 20 '10 esl>eng prepositions from/in easy closed no
4 Jul 20 '10 eng>esl OF THE Algunos metodos / algunos de los metodos pro closed no
4 Jul 20 '10 eng>esl that is the reason why Suggestion below pro closed no
- Jun 1 '10 ita>eng diritti di opzione right of first refusal pro closed ok
- Jan 10 '10 por>eng CONTRATO DE TRAVA DE DOMICILIO BANCARIO Bank Domicile Lock-In Agreement / Locked-In Bank Domicile Agreement/Contract pro closed ok
- Jan 10 '10 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 31 '09 ita>eng mancanza/carenza di forma scritta reduced to writing pro closed ok
4 Dec 11 '09 deu>eng a.E.R. auf Erstes Risiko pro closed ok
4 Dec 8 '09 fra>eng calcul en cascade cascading calculation pro closed no
1 Dec 2 '09 deu>eng Unschuldswolf wolf in sheep's clothing pro closed no
4 Dec 2 '09 ita>eng comunione ordinaria pro-indiviso Ordinary tenancy in common pro closed ok
- Dec 1 '09 por>eng Averbador Averbador / Registrar / Delegate / Officer / Registrar & Representative pro closed ok
4 Nov 29 '09 fra>eng dol susceptible possible fraud/misrepresentation pro closed no
4 Nov 26 '09 por>eng fazer gracinha act up /acting up pro closed no
4 Nov 25 '09 fra>eng ne tienne pas uniquement au fait que l’exploitation [see below] pro closed ok
2 Nov 25 '09 fra>eng profit sans contrepartie profit without compensation pro closed ok
- Nov 25 '09 esl>eng casos Advanced Reservation Management / Management of Reservations pro just_closed no
- Nov 24 '09 esl>eng Senores to pro closed no
4 Nov 24 '09 por>eng (área onde tem) créditos no mercado (renewable energy) market credits pro closed ok
4 Nov 24 '09 deu>eng Widersprechende opponent pro closed no
- Nov 18 '09 esl>eng trincote hollow clay brick pro closed no
- Nov 18 '09 esl>eng Legitimación (in this context) (Legal) Authorization / (legally) authorized pro closed ok
- Nov 18 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 16 '09 fra>eng numéro fiscal French Tax Reference Number pro closed no
4 Nov 16 '09 deu>eng worauf es ankommt When it comes to.. knows what is important pro closed ok
4 Oct 14 '09 fra>eng recours du chef as a result of pro closed ok
- Oct 8 '09 por>eng brotação lateral Lateral Spread / Lateral Sprouting pro open no
4 Sep 15 '09 fra>eng a l'effet de bien vouloir for the sake of goodwill pro closed ok
- Sep 4 '09 deu>eng Beanspruchung Stressed / stress pro closed ok
4 Sep 3 '09 esl>eng arrancar cebollas No equivalent - Replace with "tug of war" pro closed ok
4 Sep 4 '09 deu>eng Tarifansprüche collective bargaining rights pro closed ok
4 Sep 4 '09 deu>eng Personalgestellungsgesellschaft Personnel Placement Company pro closed ok
- Sep 3 '09 fra>eng Stipulant pour lui et en son nom personnel comme Futur Epoux already asked and answered pro just_closed no
- Sep 3 '09 fra>eng un attendu de principe basic rule of law applicable to the case pro open no
- Sep 3 '09 fra>eng Answer hidden by answerer pro open no
NP Aug 25 '09 por>eng deduz acusacao para julgamento com intervencao do tribunal singular contra Ana Files a charge to be heard by the single-judge court against.... pro open no
NP Aug 25 '09 por>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Aug 28 '09 por>eng Assembleia de Compartes dos Baldios Assembly of Commoners pro closed ok
4 Aug 3 '09 esl>eng TBC To Be Continued pro closed ok
- Nov 23 '02 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 5 '09 deu>eng Grundverkehrsverfahren Real Estate Transfer Procedures pro closed ok
4 Apr 29 '09 fra>eng écritures en ouverture de rapport opening entries pro closed ok
4 Apr 29 '09 por>eng memória do processo For the record / record of the proceedings pro closed ok
- Apr 15 '09 fra>eng NPOI N'habite plus/pas a l'organisation indiquée pro just_closed no
4 Feb 3 '09 esl>eng CA - ND - S - I Calificado, No Disponible, Suficiente, Insuficiente pro closed ok
- Jan 30 '09 deu>eng L.-P. L/P Quotient pro closed no
Asked | Open questions | Answered